Actually, you might have competition from the hubby.
Probabilmente dovrai fare a gara con lui.
This allows dreams to appear real but prevents competition from other perceptions.
Questo permette ai sogni di apparire reali impedendo la competizione di altre percezioni.
Well, when I learned that you'd made a priority of acquiring Stonehaven, I took it upon myself to dissuade your competition from outbidding you.
Beh, quando ho saputo che avevi intenzione di acquisire la Stonehaven, mi sono preso la liberta' di dissuadere il tuo concorrente dall'offrire piu' di te.
Their inclusion can boost the EU's industrial performance and stimulate the internal market in the face of competition from non-member countries.
Il loro arrivo può infatti favorire l'efficienza industriale dell'UE dinamizzando il mercato interno e consentendo di far fronte alla concorrenza dei paesi terzi.
Zero competition from Veeam — We don’t offer our own cloud or our own DRaaS — instead, we enable our partners to do so!
Zero concorrenza da Veeam Noi non offriamo il nostro cloud o i nostri servizi DRaaS, ma abilitiamo i nostri partner a farlo! Maggiori informazioni
Third, the Court stated that Lync faces competition from other large players on the enterprise communications market, such as Cisco, which alone holds a larger share of the market than Microsoft.
In terzo luogo, il Tribunale sottolinea che Lync deve far fronte alla concorrenza di altri grandi operatori del mercato delle comunicazioni per le imprese, come la Cisco, la quale, di per sé sola, detiene una quota di mercato maggiore di Microsoft.
Where new entrants pose an external threat to companies, they also face competition from other established firms within their industry.
Laddove i nuovi arrivati rappresentano una minaccia esterna per le aziende, devono anche far fronte alla concorrenza di altre ditte consolidate nel loro settore.
Supporters of the tariffs argue that U.S. steel and aluminum manufacturers have been wiped out due to low-cost competition from foreign manufacturers.
I sostenitori delle tariffe sostengono che i produttori statunitensi di acciaio e alluminio sono stati spazzati via a causa della concorrenza a basso costo dei produttori stranieri.
Plus, I got competition from that secret admirer of yours.
In piu' ho il tuo ammiratore segreto che mi fa concorrenza.
I've nothing against you but I have to deal with competition from Asian solar panels.
Non ce l'ho con lei, ma la crisi e la concorrenza dei pannelli solari asiatici mi obbligano a delle scelte
I can't imagine that they would welcome competition from an online drug market.
Immagino che non gradiscano la concorrenza di un mercato della droga online.
Tak'o was the top competition from my bounty hunter days.
Tak'o era il mio rivale migliore quando facevo la cacciatrice di taglie.
Good, because comp stands for competition from the Mexicans who all want your job.
Io... - Bene. Perche' significherebbe competizione coi messicani che vogliono il tuo lavoro.
He was facing stiff competition from Far East imports and recently had to lay off a quarter of his workers.
Doveva fronteggiare la dura concorrenza delle importazioni dall'Estremo Oriente e recentemente ha dovuto licenziare un quarto dei suoi dipendenti.
We are sure: Diversity makes a difference in the global competition – "from good to great".
Ne siamo certi: la Diversity fa la differenza a livello di competizione.
The winners of the 2014 “Europe in my region” photo competition, from Greece, Hungary and Malta will be presented with their prizes by Commissioner Hahn on Wednesday 9th at 11:15 in the Charlemagne building.
Mercoledì 9 alle 11.15 nell'edificio Charlemagne il commissario Hahn presenterà i vincitori, provenienti dalla Grecia, dall'Ungheria e da Malta, del concorso fotografico "L'Europa nella mia regione" 2014 e i rispettivi premi.
It takes place against a backdrop of economic uncertainty with all the challenges that this brings, coupled with growing competition from other sectors of the job market.
Organizzato in un contesto di incertezza economica e con tutte le sfide che ciò comporta, il seminario tiene conto della concorrenza crescente proveniente dagli altri settori del mercato del lavoro.
But he'll have fierce competition from several new drivers, including Frankenstein.
Ma avrà una concorrenza agguerrita di diversi nuovi piloti, tra cui Frankenstein.
There's just some competition from another attorney, but he's harmless.
C'è un po' di rivalità con un altro avvocato, ma non mi preoccupa.
The discussions on "food competition" from technical use of vegetable oils have led to searches for alternative raw materials that are not suitable for food or fodder production.
Le discussioni sulla “competizione alimentare” dall’uso tecnico degli oli vegetali hanno portato a ricerche per materie prime alternative che non sono adatte per la produzione di cibo o di foraggio.
Over 400 photographs and timelapses from more than 45 countries were submitted for this year’s competition, from which the eight winners were chosen.
Alla competizione di quest’anno sono state presentate oltre 400 fotografie e filmati timelapse provenienti da più di 45 paesi, tra i quali sono stati scelti gli otto vincitori.
where a distortion of competition from the prior involvement of the economic operators in the preparation of the procurement procedure, as referred to in Article 41, cannot be remedied by other, less intrusive measures;
se una distorsione della concorrenza derivante dal precedente coinvolgimento degli operatori economici nella preparazione della procedura d’appalto di cui all’articolo 41 non può essere risolta con altre misure meno intrusive; g)
Try your luck against competition from all over the world.
Tenta la fortuna contro la concorrenza di tutto il mondo.
With globalisation and stronger competition from emerging countries, Europe’s long-term economic prosperity will depend on the strength of our industrial base, not on services and banks alone.
Di fronte alla globalizzazione e all'intensificarsi della concorrenza dei paesi emergenti, la prosperità economica a lungo termine dell'Europa dipenderà dalla forza della sua base industriale più che dal settore dei servizi e da quello bancario.
Films in particular face strong competition from outside Europe.
In particolare, i film devono far fronte ad un'accanita concorrenza da parte di opere non europee.
The exchange rate, competition from foreign companies, the opportunity to enter the world arena - all this is presented in the tenth sector.
Il tasso di cambio, la concorrenza di compagnie straniere, l'opportunità di entrare nell'arena mondiale - tutto questo è presentato nel decimo settore.
Moreover better coordination of product safety checks means eliminating unfair competition from dishonest or rogue operators.
Inoltre grazie ad un migliore coordinamento dei controlli di sicurezza dei prodotti si elimina la concorrenza sleale da parte di operatori disonesti o scorretti.
Spanish continues to make a bold claim as the language of love, despite constant competition from French.
Lo spagnolo continua a fare affermazioni coraggiose come lingua dell'amore, nonostante la costante concorrenza francese.
The European Union is a global leader in many technologies, but it faces increasing competition from traditional powers and emerging economies alike.
L’Unione europea occupa una posizione di primissimo piano per molte tecnologie, ma è esposta sempre più alla concorrenza non solo delle potenze tradizionali, ma anche delle economie emergenti.
In this obscure competition from Germany called the German Traffic Sign Recognition Benchmark, deep learning had learned to recognize traffic signs like this one.
In questa sconosciuta competizione dalla Germania chiamata lo Standard tedesco per il riconoscimento dei segnali stradali l'apprendimento approfondito ha imparato a riconoscere segnali stradali come questo.
And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars.
E una concorrenza seria da Europa, Corea del Sud, e la prossima sarà la Cina, che sarà presto uno dei maggiori esportatori di auto.
Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.
Tranne, ovviamente, i due rischi del mestiere: l'arresto da parte delle forze dell'ordine, il che, francamente, è la minore delle loro preoccupazioni, e concorrenza di altri cartelli, tipo un proiettile dietro la testa.
2.1379930973053s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La competizione con l'Italia mi sta uccidendo. 